Assign apps for organization-managed Meta Quest devices in Shared Mode