Create a third-party enrollment in Admin Center for Meta Quest for Business devices