Assign or remove a device preset for Meta Quest for Business devices