Assign a certificate to Meta Quest devices in Admin Center